"如果说对不起就可以的话,那还用警察吗?"用日语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 01:25:28

流星花园(花よりだんこ)里道明寺的著名台词啊,原话是:ごめんで済めば警察要らない

ごめんなさいって言うだけで済むことなら、警察などは何のため存在するんだ?

あやまって済むなら警察はいらないんだよ!

ごめんなさいって言うだけで済むなら、警察なんかいらないじゃないか。

済みませんしか言わなければ
警察なんか要らんぞ